Deel 1 t/m 9 verschenen in het Nederlands tussen 1975 en 1985 en werd door verschillende uitgevers, in verschillende formaten uitgebracht. Het tiende deel is nooit eerder in het Nederlands uitgegeven.
Het tiende deel is nooit eerder in het Nederlands uitgegeven. Nu brengt Dark Dragon Books de volledige reeks, deel 1 tot en met 10, in een luxe verzamelcassette met zilverprint.
Ook zijn de verhalen opnieuw ingekleurd zodat het voor iedereen duidelijk moge zijn, dat dit verhaal de tand des tijds doorstaan heeft!
In tegenstelling tot eerdere vermeldingen zijn het 5 integraal albums geworden ipv 10 losse albums.
Een man in een capsule in de ruimte bevindt zich in een winterslaaptoestand. Om de mensheid te redden van een dreigende ondergang werden op het einde van de 20e eeuw een man en een vrouw, ieder afzonderlijk, in een capsule de ruimte in geslingerd. De man heet Christopher Cavallieri en de vrouw Valerie Haurèle. Duizend jaar later, in 2990, wordt één capsule geborgen en naar de Aarde gebracht. Christopher ontwaakt en al spoedig beleeft hij diverse avonturen onder dramatische omstandigheden op andere planeten, onder meer op Trasses, waar intelligente ratten leven. Als een rode draad loopt in de avonturen zijn zoektocht naar de andere reiziger Valerie. Op zijn zoektocht wordt hij vergezeld door Mara, een vrouw die verliefd op Christopher is.
| • | 1. | De slapende ster |
| • | 7. | Het zegel van Beselek |
| • | 8. | Ortho-menta's |
Wij bieden je de mogelijkheid om op de hoogte gehouden te worden bij het verschijnen van nieuwe, of door je gezocht uitgaven. Je dient hiervoor ingelogd te zijn.
